.button, .calendar-jump a
{display: inline-block;}