The swirl pot can be located in the engine bay and the return line run to it.  I'll be looking for and old twin Stromberg manifold in the future just to fiddle about with to see if it is feasible - but it must be cheap or free - Scottish roots coming out!