You can drill a hole and add a grease nipple to the new type, just be careful not to force swarf into the joint.
Slow speed with a sharp drill from below to make hole.

Gryphon Design and Manufacturing
www.gryphondesign.co.uk